1
00:00:09,743 --> 00:00:11,345
היי, גלינה, היי טטיאנה.

2
00:00:11,445 --> 00:00:13,247
היי, יבגניה.
היי.

3
00:00:13,347 --> 00:00:14,515
אני אוהב את הצמות שלך.
תודה.

4
00:00:14,615 --> 00:00:15,749
כאן כדי שעווה
המקומות הרגילים?

5
00:00:15,849 --> 00:00:19,253
כן, אתה יודע את זה.
אוקיי, עקוב אחריי.

6
00:00:20,221 --> 00:00:21,322
כבר הרבה זמן.

7
00:00:21,422 --> 00:00:22,590
כמו שבוע.

8
00:00:22,690 --> 00:00:26,394
לא, זה היה,
כאילו, שלושה שבועות.

9
00:00:26,527 --> 00:00:28,496
אני מצטער.

10
00:00:29,563 --> 00:00:31,232
אוקיי, זה עלול להזיק.

11
00:00:31,365 --> 00:00:33,267
גופי נלמד.

12
00:00:33,367 --> 00:00:37,105
אה ... קיי.

13
00:00:37,205 --> 00:00:38,939
וואו.

14
00:00:39,039 --> 00:00:40,841
אוי, אלוהים אדירים.

15
00:00:40,941 --> 00:00:42,276
(אִשָׁה)
 הודעה קולית ראשונה.

16
00:00:42,410 --> 00:00:44,512
(אִשָׁה)
 אבי, זה הוא
 רעיון נהדר.

17
00:00:44,645 --> 00:00:46,647
מה עם מטריה, אבל
 זה מחובר לבגדים שלך,

18
00:00:46,747 --> 00:00:47,715
אז אתה לא
 צריך להחזיק את זה?

19
00:00:47,815 --> 00:00:48,716
זה יהיה חם.

20
00:00:48,816 --> 00:00:50,418
אולי לשרטט את זה?

21
00:00:50,518 --> 00:00:53,721
אבי, יש ספה חמה
 פינת הרביעי והשדרה C.

22
00:00:53,821 --> 00:00:55,989
אתה צריך ספה?
 אני שולח לך תמונות בדואר אלקטרוני.

23
00:00:56,090 --> 00:00:58,058
היי, ילדה, יש, כאילו,
 השתין ודם עליו.

24
00:00:58,159 --> 00:00:59,860
אוקיי, מצטער
 מפריע לך, ביי!

25
00:01:00,128 --> 00:01:01,929
אבי, ג'יימה
 לעבודה לעבודה יש ​​צב

26
00:01:02,130 --> 00:01:03,164
וזה פשוט היה
 צבי תינוקות.

27
00:01:03,264 --> 00:01:04,632
חשבתי שאולי אנחנו
 האם כל אחד יכול להשיג אחד כזה.

28
00:01:04,765 --> 00:01:07,268
אז שלח לי הודעה בחזרה אם
 אתה לא רוצה צב.

29
00:01:07,368 --> 00:01:09,170
היי, א.ב., לא חשוב
 רעיון המטריה הזה.

30
00:01:09,270 --> 00:01:11,205
שכחתי שיש
 מעילי גשם, אה.

31
00:01:11,305 --> 00:01:13,407
אבי, היי, ילדה,
 עשה לי טובה.

32
00:01:13,507 --> 00:01:14,608
מה השיר הזה?

33
00:01:14,708 --> 00:01:17,778
(זִמזוּם)

34
00:01:19,947 --> 00:01:22,450
* ארבע ושלוש
ושניים ואחד-אחד *

35
00:01:22,583 --> 00:01:26,019
*

36
00:01:28,422 --> 00:01:30,924
היי, חבר'ה, כל כך מצטער
להפריע, אבל זנדייר,

37
00:01:31,024 --> 00:01:33,461
המדריך שלך יש
למעשה היה חסר

38
00:01:33,561 --> 00:01:35,163
במשך 48 השעות האחרונות.

39
00:01:35,263 --> 00:01:37,331
וברייס, המשנה שלו,
חסר גם.

40
00:01:37,498 --> 00:01:40,067
אז שקופית כוח הייתה
בוטל להיום,

41
00:01:40,234 --> 00:01:42,403
אבל אתה מוזמן
להישאר ושיהיה שעה

42
00:01:42,503 --> 00:01:44,505
של החלקה בחינם, בסדר?

43
00:01:44,638 --> 00:01:45,873
(אִשָׁה)
אני לא מאמין לזה.

44
00:01:46,006 --> 00:01:47,675
אם אני לא מחליק,
הדפים שלי יחזרו.

45
00:01:47,808 --> 00:01:50,344
החלק והחלף
זה כל מה שיש לי.

46
00:01:50,444 --> 00:01:52,413
היי חבר'ה, תקשיב.

47
00:01:52,513 --> 00:01:55,082
אני לא יודע. אני עובד כאן
ואני כבר בחזית

48
00:01:55,183 --> 00:01:58,219
של הכיתה, אז
אולי אני- יכולתי להוביל.

49
00:01:58,352 --> 00:01:59,587
אני מזהה אותך.

50
00:01:59,687 --> 00:02:00,921
אתה נקי
חדר ההלבשה.

51
00:02:01,021 --> 00:02:03,257
אוקיי, כולם לא
צריך לצלצל פנימה, אבל,

52
00:02:03,391 --> 00:02:06,427
הייתי מאוד אוהב
להיות המדריך שלך.

53
00:02:06,560 --> 00:02:08,196
היי, היי.

54
00:02:08,329 --> 00:02:11,199
אתה יודע, זה תמיד
היה חלום שלי

55
00:02:11,232 --> 00:02:12,700
ללמד שיעור
בחדר הכושר הזה.

56
00:02:12,800 --> 00:02:15,102
זה יהיה כל כך ממהר של
כוח לחוות את זה.

57
00:02:15,236 --> 00:02:17,338
זה יהיה נפלא.
אני מסכים לחלוטין.

58
00:02:17,471 --> 00:02:18,772
אני רק רוצה
וודא שכולם

59
00:02:18,906 --> 00:02:20,708
מקבל את שווי הכסף שלהם,
כי, כאילו, אני--

60
00:02:20,808 --> 00:02:23,711
אני די קרוב להיות
מדריך לגיטימי, אז ...

61
00:02:23,811 --> 00:02:25,813
(שיעול)

62
00:02:25,946 --> 00:02:28,682
סליחה, אני כל כך מצטער.

63
00:02:28,849 --> 00:02:30,418
הייתי ממש אוהב
לשם כך אתה יודע.

64
00:02:30,551 --> 00:02:33,053
כלומר, בזמן
אני עדיין כאן.

65
00:02:33,221 --> 00:02:36,089
אתה, אממ, אתה
צריך לעשות את זה.

66
00:02:36,224 --> 00:02:37,391
אתה צריך ללמד את זה.

67
00:02:37,491 --> 00:02:39,827
נהדר, בואו נעשה את זה.
בְּסֵדֶר.

68
00:02:39,927 --> 00:02:42,296
סליחה.

69
00:02:42,396 --> 00:02:45,866
אתה (דופק) מוכן
להחליק ולגלוש?

70
00:02:45,966 --> 00:02:48,902
בוא נלך על כמה
דאוני קסם!

71
00:02:49,002 --> 00:02:51,372
יאללה, נקבות!

72
00:02:53,374 --> 00:02:54,975
(אִשָׁה)
אה, אלוהים.

73
00:02:55,108 --> 00:02:56,244
אחי, מה אתה
חושב שהוא גרוע יותר?

74
00:02:56,277 --> 00:02:57,778
עֲצִירוּת
או שלשול?

75
00:02:57,878 --> 00:02:59,046
עצירות, אני חושב.

76
00:02:59,146 --> 00:03:00,614
שִׁלשׁוּל,
אני כאילו, בסדר.

77
00:03:00,748 --> 00:03:03,384
אה, אילנה, אתה חושב
אתה יכול לעשות לי טובה

78
00:03:03,484 --> 00:03:05,152
ולקחת את כל
סיכות מתוך אלה?

79
00:03:05,286 --> 00:03:07,154
אז למה כן
אני מבלה שעות

80
00:03:07,255 --> 00:03:08,889
הידוק כל אלה
מסמכים יחד?

81
00:03:09,022 --> 00:03:11,825
אפילו אזל לי באמצע הדרך
דרך לקנות יותר סיכות.

82
00:03:11,959 --> 00:03:14,995
לקחת שעה-ו
הפסקה של 48 דקות.

83
00:03:15,095 --> 00:03:17,698
ויש לנו ארון
מלא סיכות כאן.

84
00:03:17,798 --> 00:03:19,467
כל הנקודות הטובות
מאת ניקול.

85
00:03:19,567 --> 00:03:21,435
אני רוצה לחזור ולהדגיש שלא
אחד ביקש ממך לעשות את זה.

86
00:03:21,569 --> 00:03:27,708
למעשה, אמרתי באופן ספציפי,
בבקשה, אל תדוק את אלה.

87
00:03:27,808 --> 00:03:29,443
זה אותו דבר
פיסת נייר.

88
00:03:29,543 --> 00:03:31,279
אותה יצירה
של נייר.

89
00:03:31,379 --> 00:03:32,546
אוֹתוֹ הַדָבַר
פיסת נייר.

90
00:03:32,680 --> 00:03:34,648
אתה יודע מה?
אני פשוט אתעלם את זה.

91
00:03:34,782 --> 00:03:36,417
יאללה, מהר יותר!

92
00:03:36,517 --> 00:03:38,018
מה לא בסדר
איתך אנשים?

93
00:03:38,151 --> 00:03:39,287
מהר יותר!

94
00:03:39,353 --> 00:03:41,855
תעשה את זה! דחוף את זה!

95
00:03:41,955 --> 00:03:43,524
כן, טוד, מה קורה?

96
00:03:43,624 --> 00:03:45,726
אילנה, איך כל אחד
הזמן שאני שולח לך דוא"ל,

97
00:03:45,826 --> 00:03:49,297
אני מקבל תשובה מחוץ למשרד
זה אומר שאתה במקסיקו?

98
00:03:49,397 --> 00:03:51,732
בכנות, אני עושה את זה כדי לקנות
עצמי זמן בגלל

99
00:03:51,832 --> 00:03:53,367
אני כל כך עובד יתר על המידה.

100
00:03:53,467 --> 00:03:55,336
כולנו כן.

101
00:03:55,469 --> 00:03:57,738
היום קיבלתי
שמונה הודעות דואר אלקטרוני.

102
00:03:57,838 --> 00:03:59,773
אם כבר מדברים על זה,
אתה צריך להתחיל להשתמש

103
00:03:59,907 --> 00:04:01,575
החברה שלך
כתובת דואר אלקטרוני.

104
00:04:01,675 --> 00:04:02,776
למה, טוד?

105
00:04:02,910 --> 00:04:04,645
אז אני יכול להיות אחר
COG במכונה שלך?

106
00:04:04,778 --> 00:04:05,846
מה הדואר האלקטרוני שלי
הולך להיות?

107
00:04:05,979 --> 00:04:08,148
"עסקים ב
איש לבן נקודה ביז "?

108
00:04:08,316 --> 00:04:09,750
מה לא בסדר
הדואר האלקטרוני האישי שלי?

109
00:04:09,850 --> 00:04:13,654
זה "ilanawexler
{Mindmyvagina.com. "

110
00:04:13,821 --> 00:04:15,723
איך אתה לא רואה את זה
זה לא מתאים?

111
00:04:15,856 --> 00:04:18,759
להזכיר לכל לקוח
מיד של נרתיק?

112
00:04:18,859 --> 00:04:22,330
ומוח, אחי.

113
00:04:22,363 --> 00:04:23,331
עבודה טובה היום.

114
00:04:23,464 --> 00:04:24,598
עבודה נחמדה.

115
00:04:24,732 --> 00:04:25,833
אתה צריך
לעבוד קשה יותר.

116
00:04:25,933 --> 00:04:27,901
אני אהיה
על התחת שלך.

117
00:04:28,035 --> 00:04:30,371
היי, ג'ניס, אני יכול לדבר
איתך לרגע?
כֵּן.

118
00:04:30,471 --> 00:04:31,972
אתה יודע, אתה לא
מדריך רשמי כאן,

119
00:04:32,105 --> 00:04:34,107
אבל הדרך בה לקחת יוזמה
היום היה מאוד סולסטייס.

120
00:04:34,207 --> 00:04:36,644
האם אי פעם תשקול
להיות תת?

121
00:04:36,777 --> 00:04:37,811
היי, טריי?

122
00:04:37,911 --> 00:04:38,979
הם מצאו את ברייס
וזנדייר.

123
00:04:39,112 --> 00:04:40,681
הם מתים.

124
00:04:44,017 --> 00:04:46,954
תודה ג'נה.

125
00:04:47,054 --> 00:04:48,356
אתה יכול להתחיל היום?

126
00:04:48,456 --> 00:04:50,624
אני לא יודע, כלומר,
זה לא היה כיף כל כך

127
00:04:50,724 --> 00:04:52,125
כמו שחשבתי
יהיה.

128
00:04:52,259 --> 00:04:54,362
אבל בטוח.

129
00:04:54,428 --> 00:04:55,363
(טריי)
גָדוֹל.

130
00:04:55,463 --> 00:04:56,530
עכשיו, זה
שאלה רגישה,

131
00:04:56,630 --> 00:04:58,732
אבל האם אתה חולני
גוף מאפשר זאת?

132
00:04:58,832 --> 00:05:00,167
אני לא יכול להרשות לעצמי
לאבד מורה אחר.

133
00:05:00,368 --> 00:05:01,569
אני מצטער,
אני לא עוקב.

134
00:05:01,669 --> 00:05:02,903
כלומר, אתה ברור
חלו בסרטן.

135
00:05:03,003 --> 00:05:04,838
אל תתביישו.
אה, לא.

136
00:05:04,938 --> 00:05:06,039
לא, לא, לא.

137
00:05:06,139 --> 00:05:07,808
אני וחבריי הלהקה,
גילחנו את הראש

138
00:05:07,908 --> 00:05:09,443
להעלות את המודעות
ללהקה שלנו.

139
00:05:09,543 --> 00:05:12,946
אנחנו יוצאים לסיור.
אה, מגניב.

140
00:05:13,080 --> 00:05:14,382
אוי אבי, היי,

141
00:05:14,448 --> 00:05:15,749
אני יודע שאתה לא
עובד היום,

142
00:05:15,883 --> 00:05:17,117
אבל אנחנו באמת יכולים
השתמש בקסם של Abbi.

143
00:05:17,284 --> 00:05:19,520
יש מצב של פוב ב
חדר ההלבשה שהוא ...

144
00:05:19,620 --> 00:05:20,921
חֲסַר תַקְדִים.

145
00:05:21,021 --> 00:05:22,490
אה, כשיש
מצב של פוב,

146
00:05:22,590 --> 00:05:24,024
אתה קורא לאבי העתיקה.

147
00:05:24,157 --> 00:05:25,493
כשיש משהו
זה בעצם משנה,

148
00:05:25,626 --> 00:05:28,429
אתה פשוט הולך
דרך אחרת.

149
00:05:28,596 --> 00:05:31,565
אילנה, הדבר הזה שאתה
הובא למורל החברה?

150
00:05:31,699 --> 00:05:32,900
זה מאוד מסיח את הדעת.

151
00:05:33,000 --> 00:05:35,235
אתה חייב
תוריד את זה.
היי, נו באמת.

152
00:05:35,403 --> 00:05:39,473
כולם אוהבים את זה.
כולם שונאים את זה!

153
00:05:42,275 --> 00:05:44,412
אה, אני אוהב אותו.

154
00:05:44,512 --> 00:05:46,680
יאללה, זה העבודה שלי
כדי לשפר את המורל.

155
00:05:46,780 --> 00:05:49,783
לא, זה שלך
עבודה לביצוע מכירות.

156
00:05:49,917 --> 00:05:52,185
ובכן, אז הייתי רוצה
העברה למורל התאגידי.

157
00:05:52,285 --> 00:05:55,255
מורל תאגידי הוא
לא מחלקה!

158
00:05:55,423 --> 00:05:57,458
זה לא קיים!

159
00:05:58,926 --> 00:05:59,860
אֵל!

160
00:05:59,960 --> 00:06:01,962
כולם באמת
רוכב על התחת שלי היום.

161
00:06:02,062 --> 00:06:04,965
אני לא יודע איך אתה שומר
פרצוף כל כך שמח על.

162
00:06:08,636 --> 00:06:11,104
יום 274.

163
00:06:11,204 --> 00:06:14,575
חמש שעות אחר כך, לבוש
מפית כחולצה,

164
00:06:14,742 --> 00:06:17,177
גבוה באלימות.

165
00:06:18,345 --> 00:06:21,148
*

166
00:06:21,281 --> 00:06:22,450
אני הופך להיות
איש תאגידי כן.

167
00:06:22,583 --> 00:06:24,452
אני כאילו, כן,
מר ג'ורג 'בוש.

168
00:06:24,585 --> 00:06:26,620
מה שתגיד,
מר ג'ורג 'בוש.

169
00:06:26,754 --> 00:06:29,256
מַה?
אני יודע, אני יודע.

170
00:06:29,356 --> 00:06:32,059
דיק צ'ייני,
לך קל עלי, אחי.

171
00:06:32,159 --> 00:06:34,795
לפני שאני יודע את זה,
אני אתעורר ולהיות 23

172
00:06:34,895 --> 00:06:36,597
והחיים שלי הולכים
להיות מאחוריי.

173
00:06:36,697 --> 00:06:38,331
אתה יודע את זה
אני בן 25, נכון?

174
00:06:38,466 --> 00:06:40,133
אבי, אתה חסר גיל.

175
00:06:40,233 --> 00:06:41,635
זה אחר
דָבָר.
בְּסֵדֶר.

176
00:06:41,735 --> 00:06:43,637
אוקיי, אז מה הדבר הזה
אתה עושה הערב?

177
00:06:43,771 --> 00:06:46,607
אוקיי, אז תזכור את החם שלי
חבר עשיר מ- NYU, פארקר?
כֵּן.

178
00:06:46,707 --> 00:06:49,477
אז היא הזמינה אותי לזה,
כמו, מסיבת הגג של סוהו

179
00:06:49,577 --> 00:06:51,912
ואני יודע שלא תסתדר
רוצה ללכת, אבל אני חייב,

180
00:06:52,012 --> 00:06:53,581
אני צריך את זה.
לא, לא, לא,
אני רוצה ללכת.

181
00:06:53,681 --> 00:06:54,715
אני פנימה.
בֶּאֱמֶת?

182
00:06:54,815 --> 00:06:55,916
כן, אני רוצה ללכת.

183
00:06:56,016 --> 00:06:57,250
אה, אלוהים אדירים, חשבתי
הייתי צריך לעבור

184
00:06:57,384 --> 00:06:58,952
ריגמרול שלם
להביא אותך ל-
לא, לא, לא.

185
00:06:59,052 --> 00:07:01,955
זה סמים, אחי.
הזדמנות מושלמת
הציג, כמו, החדש אותי.

186
00:07:02,055 --> 00:07:03,691
כֵּן.
לא עוד
מר ניס אבי,

187
00:07:03,791 --> 00:07:07,728
לא עוד-לא יותר ניקוי
בפעבים של אנשים אחרים.

188
00:07:07,828 --> 00:07:10,163
ואתה יודע,
נדגים על ידי אנשים

189
00:07:10,263 --> 00:07:12,500
זה בסופו של דבר לא
חולה בסרטן.

190
00:07:12,533 --> 00:07:14,001
לא, אני צועד--
אני מגדיל את זה.

191
00:07:14,101 --> 00:07:15,936
מכאן והלאה,
אני מגדיל את זה.

192
00:07:16,103 --> 00:07:17,037
אם מישהו יעמיד פנים
כאילו יש להם סרטן,

193
00:07:17,170 --> 00:07:18,939
זה הולך להיות אני.

194
00:07:19,072 --> 00:07:21,041
אתה יודע מה?
אני נראה נחמד מדי.

195
00:07:21,141 --> 00:07:22,075
אתה נראה באמת
נחמד, כן.

196
00:07:22,175 --> 00:07:23,511
לא, אני מסתכל
כמו וניל.

197
00:07:23,544 --> 00:07:26,514
אה.
בוא נלך לקניות.

198
00:07:26,614 --> 00:07:29,182
*

199
00:07:34,855 --> 00:07:36,657
הראשון בסדר,
אני חושב.
כֵּן.

200
00:07:36,790 --> 00:07:38,692
התחת שלך נראה
מדהים.
בְּסֵדֶר.

201
00:07:38,792 --> 00:07:41,294
והראש שלך
וגם גוף.
תוֹדָה.

202
00:07:41,394 --> 00:07:44,532
אבל כולנו יודעים מי זה
כוכב המופע כאן.
אילנה.

203
00:07:46,934 --> 00:07:50,604
זה יהיה 438 $.

204
00:07:50,704 --> 00:07:51,972
זה אמיתי.

205
00:07:52,072 --> 00:07:54,407
שָׁם.

206
00:07:54,542 --> 00:07:55,576
אתה יודע מה?
זה טוב.

207
00:07:55,709 --> 00:07:58,278
זה יום נהדר.

208
00:07:58,378 --> 00:08:00,213
תן לי לשאול אותך
שאלה מהירה.

209
00:08:00,313 --> 00:08:03,651
מה שלך
מדיניות החזרה?

210
00:08:03,784 --> 00:08:05,218
זה 30 יום.

211
00:08:05,318 --> 00:08:07,154
אני אראה אותך
תוך 30 יום, אם כן.

212
00:08:07,254 --> 00:08:09,056
כַּלבָּה!

213
00:08:09,156 --> 00:08:12,560
אתה עדיין צריך
חתום על הקבלה.

214
00:08:12,660 --> 00:08:14,562
הייתי אוהב
לעשות את זה.

215
00:08:14,628 --> 00:08:19,432
מצטער על זה
תקלה תקשורתית.

216
00:08:19,567 --> 00:08:20,768
בְּסֵדֶר.

217
00:08:20,868 --> 00:08:23,804
*

218
00:08:25,606 --> 00:08:28,676
*

219
00:08:42,122 --> 00:08:43,456
אתה יודע מה מגניב
על המסיבה הזו?

220
00:08:43,591 --> 00:08:44,925
אנחנו הכי סקסיים
בנות כאן.

221
00:08:45,025 --> 00:08:46,827
כי יש לנו, כמו,
התחת השמן ביותר, אתה יודע?

222
00:08:46,927 --> 00:08:48,461
כאילו, אנחנו
הכי (Bleep)-ניתן.

223
00:08:48,629 --> 00:08:53,701
כן, זאת אומרת, תראו את כל אלה
אופנה שיק כלבות בסיסיות.

224
00:08:53,834 --> 00:08:55,736
אני אוהב את השמלה שלך.

225
00:08:55,836 --> 00:08:58,071
תודה רבה לך,
פשוט קניתי את זה.

226
00:08:58,171 --> 00:09:00,407
כל כך חמוד.

227
00:09:00,608 --> 00:09:01,942
אוי, אלוהים אדירים,
יש פארקר.

228
00:09:02,042 --> 00:09:04,111
פרקר, היי.

229
00:09:04,211 --> 00:09:05,813
אילנה.

230
00:09:05,913 --> 00:09:07,280
אילנה וקסלר.

231
00:09:07,380 --> 00:09:08,716
מ- NYU.

232
00:09:08,849 --> 00:09:11,619
היינו שותפים לחדר
לרגע.

233
00:09:13,053 --> 00:09:15,122
אה, אלוהים אדירים, אילנה,
אתה כל כך חמוד.

234
00:09:15,255 --> 00:09:16,824
אז מה המסיבה הזו
עֲבוּר? זה מדהים.

235
00:09:16,957 --> 00:09:18,291
זה לשינוי.

236
00:09:18,425 --> 00:09:20,260
בְּסֵדֶר.

237
00:09:20,393 --> 00:09:21,629
Ciao, Rodrigo!

238
00:09:21,729 --> 00:09:22,930
ראה אותך.

239
00:09:23,030 --> 00:09:24,732
לעזאזל, אנחנו כל כך
חם עכשיו.

240
00:09:24,898 --> 00:09:27,835
כאילו, פפראצי
הכל בפנים שלנו.

241
00:09:27,968 --> 00:09:29,102
אתה יודע, לפעמים אני מרגיש,
כאילו, מיליון מיילים

242
00:09:29,202 --> 00:09:30,503
הרחק מהמשרד.

243
00:09:30,638 --> 00:09:32,640
אתה יודע, כאילו זה הרובוט
אני וזה אמיתי אותי.

244
00:09:32,740 --> 00:09:34,207
אני לא רובוט.

245
00:09:34,307 --> 00:09:35,776
בואו נשתכר.
כן, כן.

246
00:09:35,909 --> 00:09:38,679
אוקיי, מגניב.
בְּסֵדֶר.

247
00:09:38,779 --> 00:09:40,681
מעבר, הונק, הונק.

248
00:09:40,781 --> 00:09:42,683
סליחה אותי.

249
00:09:42,816 --> 00:09:44,351
מחוץ לדרך,
עֶצֶם הַבָּרִיחַ.

250
00:09:44,517 --> 00:09:47,688
אוקיי, חמש ותשע, אני לא יכול אפילו,
כאילו, התמודד איתך עכשיו.

251
00:09:47,788 --> 00:09:49,322
אה, כולכם
יש לך שתייה כבר?

252
00:09:49,456 --> 00:09:51,558
אולי אתה צריך, אם כן, להשיג את
לעזאזל מהבר, נהדר.

253
00:09:51,659 --> 00:09:53,260
האם מישהו בכלל עובד
בבר הזה?

254
00:09:53,393 --> 00:09:56,697
כן, היי.

255
00:09:56,797 --> 00:09:58,031
מה אוכל להשיג אותך?

256
00:09:58,131 --> 00:10:00,267
אממ, אני לא יודע,
מהם המשקאות?

257
00:10:00,400 --> 00:10:02,670
הקולאטה המערבית של הנילוס
הוא מאוד פופולרי,

258
00:10:02,770 --> 00:10:04,304
אבל הייתי ממליץ
סחר המין

259
00:10:04,437 --> 00:10:06,640
על החוף או
מגלשת הצונאמי.

260
00:10:06,774 --> 00:10:11,044
ובכן, אני מניח שאעשה זאת
יש שתי שקופיות צונאמי,

261
00:10:11,178 --> 00:10:14,247
למרות שהשם הזה, אני חושב,
קצת מגוחך.

262
00:10:14,381 --> 00:10:17,685
ובכן, 6% מהתמורה
לך לצונאמי.

263
00:10:17,785 --> 00:10:19,219
איזה צונאמי?

264
00:10:19,319 --> 00:10:20,988
לא משנה מה אחד
קורה הבא.

265
00:10:21,121 --> 00:10:25,192
חשיבה קדימה,
אני מניח אם כן.
או שחיתות.

266
00:10:25,292 --> 00:10:27,460
האם אוכל לעניין מישהו
במינון של מציאות?

267
00:10:27,560 --> 00:10:29,863
קצת כדור וגבינה
מטוגן ומטומטם.

268
00:10:29,997 --> 00:10:33,266
אה, כן.
אני אומר
כן לזה.

269
00:10:33,400 --> 00:10:38,138
בדיוק עכשיו ילד בדרום
אמריקה נפטרה מרעב.

270
00:10:38,238 --> 00:10:40,741
היית
כמו אחר?

271
00:10:40,874 --> 00:10:42,375
אתה יודע מה?
הייתי עושה.
כֵּן.

272
00:10:42,542 --> 00:10:44,511
הם טובים מאוד.
הם ממש טובים.

273
00:10:44,644 --> 00:10:45,879
בדיוק עכשיו ילד
בדרום AMER--

274
00:10:46,013 --> 00:10:48,448
חכה, האם פשוט יש לך
עובדה אחת שאתה חוזר?

275
00:10:48,615 --> 00:10:52,686
ובכן, אתה האנשים הראשונים
למעשה לרצות שנייה.

276
00:10:54,221 --> 00:10:57,925
לַחֲכוֹת!
אממ, אה, עכשיו-

277
00:10:58,025 --> 00:11:00,828
בדיוק עכשיו, ילד בדרום
אמריקה נפטרה מרעב.

278
00:11:00,961 --> 00:11:03,196
תודה.

279
00:11:10,003 --> 00:11:11,171
זה חדר הגברים.

280
00:11:11,271 --> 00:11:13,540
אדוי!

281
00:11:22,282 --> 00:11:23,751
בוא נלך, חבר!

282
00:11:23,884 --> 00:11:26,319
יש לנו אנשים עם
שלפוחית ​​השתן המלאה כאן.

283
00:11:26,419 --> 00:11:27,755
(אָדָם)
כָּבוּשׁ.

284
00:11:27,788 --> 00:11:28,922
לא, לא, לא.

285
00:11:29,056 --> 00:11:30,457
לא היום!

286
00:11:30,557 --> 00:11:33,026
מה לעזאזל?

287
00:11:33,126 --> 00:11:34,762
ובכן, ובכן, טוב.

288
00:11:34,895 --> 00:11:37,397
מה יש לנו כאן?

289
00:11:43,804 --> 00:11:44,671
היי.

290
00:11:44,805 --> 00:11:47,007
האם אתם יכולים לשחק
משהו אחר?

291
00:11:47,107 --> 00:11:50,443
שיר הטכנו של הכנסייה הזו
עדיין נותרו 27 דקות.

292
00:11:50,543 --> 00:11:51,912
כשזה נעשה,
אתה יכול לשחק, כמו,

293
00:11:52,045 --> 00:11:53,947
אני לא יודע,
היפ הופ של שנות ה -90?

294
00:11:54,081 --> 00:11:55,415
נשאלנו
לנגן שירי לוויתן,

295
00:11:55,515 --> 00:11:56,950
אז זה כנראה
לא יקרה.

296
00:11:57,050 --> 00:11:59,887
אתה יודע, אני לא יכול, כמו,
להזיז את התחת הארור שלי לזה?

297
00:11:59,987 --> 00:12:01,822
אתה יודע למה אני מתכוון?
זה כמו ...

298
00:12:01,955 --> 00:12:04,557
מוזיקה רעה.

299
00:12:04,657 --> 00:12:06,794
בְּסֵדֶר.
אתה יודע מה?

300
00:12:06,860 --> 00:12:08,862
אנחנו בטח יכולים למצוא
משהו בשבילך.

301
00:12:08,962 --> 00:12:11,031
לְהִתְקַרֵר.
אני אוהב את זה
"אני חולם על ג'ני" שיער.

302
00:12:11,164 --> 00:12:14,802
תוֹדָה.
אתה מעניק משאלות?

303
00:12:14,835 --> 00:12:16,904
עשית רק
קולה פעם אחת?

304
00:12:17,037 --> 00:12:18,405
Ew.
היי!

305
00:12:18,505 --> 00:12:22,075
ניקיתי יותר פאבים מאשר
יש לך על כל גופך.

306
00:12:22,175 --> 00:12:25,078
אני מסתכל עליך לרגע,
אני יכול להגיד שאין לך פאבים.

307
00:12:25,212 --> 00:12:27,815
אתה צודק.
לעזאזל אני צודק.

308
00:12:27,848 --> 00:12:29,616
אני יודע כשאני צודק.

309
00:12:34,454 --> 00:12:38,091
לעזאזל נכון אני צודק!

310
00:12:38,225 --> 00:12:39,459
אני כנראה צריך
תן לך קצת מזומנים

311
00:12:39,559 --> 00:12:41,862
כי התמודדתי
הרבה מזה.

312
00:12:41,995 --> 00:12:43,330
החיים הם אינסופיים,
אתה יודע?

313
00:12:43,430 --> 00:12:44,832
אני אספן
של חוויות.

314
00:12:44,965 --> 00:12:47,234
כולנו כן.
אה, מאה
אחוז, אח.

315
00:12:47,367 --> 00:12:48,468
זו האמת.

316
00:12:48,601 --> 00:12:49,870
אבל הלילה, זה כמו,
למה הלילה יכול להוביל?

317
00:12:49,970 --> 00:12:52,305
כאילו, חבר שלי אבי--
היא-
תמשיך הלאה.

318
00:12:52,439 --> 00:12:53,540
יש לך חבר?

319
00:12:53,640 --> 00:12:54,842
מי נקבה?

320
00:12:54,908 --> 00:12:57,144
כן, שוקולד חום
עיניים, התחת של מלאך.

321
00:12:59,012 --> 00:13:01,681
אממ, איפה היא נמצאת?

322
00:13:01,849 --> 00:13:04,084
* אני יכול לגרום לך חם
כמו 600 מעלות *

323
00:13:04,184 --> 00:13:05,853
* מיס אווז גוזל

324
00:13:05,953 --> 00:13:07,054
* הברכיים שלך מתפתל

325
00:13:07,154 --> 00:13:09,957
* אתה עכשיו תחת
ההשפעה *

326
00:13:10,057 --> 00:13:12,893
* למה אני מתכוון
הפוך את הקפיצה לקפיצה *

327
00:13:13,026 --> 00:13:15,228
* עשה מהלכים חזרה
לכרית אהה *

328
00:13:15,328 --> 00:13:16,897
* אתה אוהב את הצליל
של זה *

329
00:13:16,997 --> 00:13:19,466
* אז זה בטח ...

330
00:13:19,566 --> 00:13:21,869
* אתה למטה
השתמש בעיירה ... *

331
00:13:21,969 --> 00:13:23,070
* העלמה סינדי

332
00:13:23,203 --> 00:13:24,905
* היא קטנה סקסי
דבר העלמה סינדי *

333
00:13:25,005 --> 00:13:25,939
* היא סקסית
דבר קטן ... *

334
00:13:26,039 --> 00:13:27,107
א.ב.

335
00:13:27,207 --> 00:13:28,641
אה, גבר, תסתכל
המקום הזה שקיבלתי.

336
00:13:28,775 --> 00:13:30,911
אוקיי, יש את אלה,
כאילו, תקליטנים והם,

337
00:13:31,044 --> 00:13:32,880
כאילו, חמוד, אבל כמו
דושיי אבל חמוד ו-

338
00:13:32,946 --> 00:13:34,447
מה קורה?
(Abbi)
היי.

339
00:13:34,581 --> 00:13:37,450
הו, ווה.
אה.

340
00:13:37,550 --> 00:13:39,920
זה חלק רך
עור ממש שם.

341
00:13:40,020 --> 00:13:41,488
איזה סוג של
קרם אתה משתמש?

342
00:13:41,588 --> 00:13:42,890
אתה יודע, כאילו,
דברים רגילים.

343
00:13:42,956 --> 00:13:44,224
כן, כמו Occitane?

344
00:13:44,357 --> 00:13:49,296
כן, אה, כן.

345
00:13:49,429 --> 00:13:52,665
אלוהים אדירים,
אה, אוי, אלוהים אדירים.

346
00:13:52,799 --> 00:13:54,301
אתם, אנחנו צריכים להשיג
לעזאזל מכאן.

347
00:13:54,401 --> 00:13:55,735
בוא נעשה את זה.
אה, אתם-אתם-

348
00:13:55,903 --> 00:13:57,237
אתה עובד,
אתה חייב להסתובב.

349
00:13:57,370 --> 00:13:59,472
לא, לא ממש.
לא, לא, לא, זה
רשימת השמעה על דשדוש.

350
00:13:59,572 --> 00:14:01,741
אנחנו יכולים לעזוב
מתי שאנחנו רוצים.

351
00:14:01,909 --> 00:14:03,743
בְּסֵדֶר.
בוא נלך.

352
00:14:03,911 --> 00:14:05,178
אני חייב להיפרד
לכל החברים שלי.

353
00:14:05,278 --> 00:14:06,246
ביי, חבר'ה.

354
00:14:06,346 --> 00:14:09,116
גָדוֹל.

355
00:14:09,216 --> 00:14:11,818
(אילנה)
אוקיי, רק זוג
עוד, אני חושב.

356
00:14:11,919 --> 00:14:13,353
אוי, אלוהים אדירים.

357
00:14:13,453 --> 00:14:17,224
(Abbi)
אני אפילו לא יכול להאמין
פשוט עשיתי שבע טיסות.

358
00:14:17,357 --> 00:14:20,327
אלוהים, פשוט תחזיק מעמד.

359
00:14:21,962 --> 00:14:23,830
הרבה טיסות.

360
00:14:23,931 --> 00:14:25,933
קַבָּלַת פָּנִים.
בְּסֵדֶר.

361
00:14:25,999 --> 00:14:28,135
בְּסֵדֶר.

362
00:14:30,938 --> 00:14:33,573
איך עושים
זה כל יום?

363
00:14:36,276 --> 00:14:38,845
(שְׁנֵיהֶם)
תרמיל נחמד.

364
00:14:42,782 --> 00:14:44,551
יש לכם באמת
דירה נהדרת.

365
00:14:44,684 --> 00:14:46,053
כל כך הרבה חתיכות מגניבות.

366
00:14:46,153 --> 00:14:47,587
נהדר, כמו,
ארונות ו ---

367
00:14:47,720 --> 00:14:48,855
נכון, מספיק.

368
00:14:48,989 --> 00:14:50,490
זקן, איפה
החדר שלך?

369
00:14:50,590 --> 00:14:52,960
ממש שם שם
מימין.
אה, אלוהים, סוף סוף.

370
00:14:53,060 --> 00:14:55,162
מְאוּחָר יוֹתֵר.

371
00:14:56,229 --> 00:14:57,230
אופס.

372
00:14:57,330 --> 00:14:58,966
זה יותר מדי.

373
00:14:59,032 --> 00:15:01,034
אתה רוצה?
כן, בטח, בסדר.

374
00:15:01,134 --> 00:15:03,303
כֵּן? בְּסֵדֶר.

375
00:15:06,974 --> 00:15:08,008
זה סמים.

376
00:15:08,108 --> 00:15:11,011
זו האמנות שלי.
אה, מגניב.

377
00:15:14,581 --> 00:15:16,183
מה זה?

378
00:15:16,316 --> 00:15:17,250
זה קצת
מֵבִיך.

379
00:15:17,384 --> 00:15:18,585
זה שלי
הסוודר של סבא.

380
00:15:18,685 --> 00:15:21,688
הוא מת וזה
הדבר האחרון שיש לי.

381
00:15:21,854 --> 00:15:23,123
לפעמים אני ישן
בתוכו, אתה יודע,

382
00:15:23,223 --> 00:15:24,357
זה רק מזכיר
אתה ממנו.

383
00:15:24,457 --> 00:15:26,559
האם היית שם את זה?

384
00:15:26,659 --> 00:15:28,996
בַּטוּחַ.

385
00:15:29,062 --> 00:15:30,663
היית, כמו,
קרוב איתו?

386
00:15:30,763 --> 00:15:33,000
הוא היה, כמו, הטוב ביותר שלי
חבר, אתה יודע?

387
00:15:33,033 --> 00:15:34,501
עשינו טונות של
דברים יחד.

388
00:15:34,601 --> 00:15:37,437
הוא לימד אותי איך לדוג,
דלג על אבני, וויטל.

389
00:15:37,537 --> 00:15:40,507
האם אתה, כמו, בוכה,
כשהוא נפטר?

390
00:15:40,607 --> 00:15:41,874
האם אני יכול להיות כנה
אִיתְךָ?

391
00:15:42,009 --> 00:15:44,177
אָנָא.

392
00:15:44,311 --> 00:15:45,278
בכיתי כל כך חזק
חשבתי שלא

393
00:15:45,412 --> 00:15:47,314
יש עוד דמעות
נותר בתוכי.

394
00:15:47,447 --> 00:15:48,715
אוי, אלוהים אדירים.

395
00:15:48,848 --> 00:15:50,217
הוא היה כמו הכי טוב שלי
חבר, אתה יודע?

396
00:15:50,350 --> 00:15:51,618
והאויב הגרוע ביותר שלי.

397
00:15:51,751 --> 00:15:54,021
לְגַמרֵי.

398
00:15:59,192 --> 00:16:01,194
רגע, רגע,
חכה, חכה.

399
00:16:01,328 --> 00:16:03,130
אני רוצה לקחת
זה איטי.

400
00:16:03,230 --> 00:16:04,797
זה ייקח זמן רב
הגיע הזמן להוריד את השמלה שלי,

401
00:16:04,931 --> 00:16:06,133
אז זה הולך--

402
00:16:06,233 --> 00:16:08,468
זה סוג של
סופר איטי.

403
00:16:19,546 --> 00:16:20,513
אתה יודע מה?

404
00:16:20,613 --> 00:16:22,182
עלינו לעלות אל
גג, הנוף חולה.

405
00:16:22,282 --> 00:16:23,316
בְּסֵדֶר.

406
00:16:23,450 --> 00:16:25,685
זה נשמע סופר
סקסי ורומנטי.

407
00:16:25,785 --> 00:16:28,121
כל כך רומנטי.

408
00:16:39,366 --> 00:16:40,533
אוי, אלוהים אדירים,
מה-

409
00:16:40,633 --> 00:16:41,801
חרא קדוש!
מַה?

410
00:16:41,901 --> 00:16:44,571
אתה צוחק עלי?

411
00:16:44,671 --> 00:16:45,838
אני פשוט לא
באמת מבין.

412
00:16:45,972 --> 00:16:47,274
מה חושבים?

413
00:16:47,407 --> 00:16:49,542
שאנחנו פשוט הולכים, כמו,
להמציא כאן הכל ביחד?

414
00:16:49,642 --> 00:16:51,078
לֹא!

415
00:16:51,178 --> 00:16:53,680
פשוט הגעתי לכאן כי
הנוף כל כך יפה, כמוך.

416
00:16:53,780 --> 00:16:55,215
כן, הייתי כמו,
אוי, אלוהים אדירים.

417
00:16:55,348 --> 00:16:56,516
אני חייב לקחת את זה
ילדה מדהימה

418
00:16:56,649 --> 00:16:58,285
למעלה לראות את שלי
נוף מדהים.

419
00:16:58,418 --> 00:17:00,253
כן, זה הכי טוב
חלק מהדירה שלנו,

420
00:17:00,353 --> 00:17:04,224
אז שנינו פשוט לקחנו
היתרון של הנוף.

421
00:17:04,357 --> 00:17:06,926
אני נשבע לאלוהים, דוד, זה
הייתה טעות כנה.

422
00:17:07,094 --> 00:17:09,729
תן לי לדבר איתך.

423
00:17:09,862 --> 00:17:11,698
אני לא יודע,
כלומר ...

424
00:17:11,798 --> 00:17:13,800
אילנה, הוא
נשבע לאלוהים.

425
00:17:13,933 --> 00:17:16,103
מה אתה,
נוצרי, אחי?

426
00:17:16,169 --> 00:17:18,971
לא, אני לא נוצרי,
אבל אני מכבד

427
00:17:19,106 --> 00:17:21,574
נשבע לכמה-
גבוה יותר--

428
00:17:21,708 --> 00:17:22,842
למה, אתה רוצה
לעזוב?

429
00:17:22,942 --> 00:17:24,244
לא, לא, אני רוצה
להישאר.

430
00:17:24,344 --> 00:17:26,179
אני, כמו, אז
קשה עכשיו.

431
00:17:26,313 --> 00:17:28,115
אה, אתה קשה?

432
00:17:28,181 --> 00:17:29,782
כן, אני יודע שאתה לא
כמו המילה "חרמן".

433
00:17:29,916 --> 00:17:31,184
לא, אני לא אוהב
המילה "חרמן", "

434
00:17:31,318 --> 00:17:34,121
אבל אני לא מעריץ גדול של
"קשה", גם לגברת.

435
00:17:34,254 --> 00:17:35,555
שמע, אני חושב
שזה פשוט היה

436
00:17:35,655 --> 00:17:38,158
אי הבנה גדולה.

437
00:17:38,291 --> 00:17:39,892
בְּסֵדֶר.
אוקיי, זה בסדר.

438
00:17:39,992 --> 00:17:41,328
אנחנו בפנים.
סיימנו.

439
00:17:41,428 --> 00:17:42,629
אנחנו מבינים,
זה צירוף מקרים.

440
00:17:42,729 --> 00:17:43,830
אתה לא מצמרר,
אתה חמוד.

441
00:17:43,963 --> 00:17:45,832
בְּסֵדֶר,
חזרנו פנימה?
כֵּן!

442
00:17:45,965 --> 00:17:48,034
(אָדָם)
בְּסֵדֶר.

443
00:17:48,135 --> 00:17:49,969
כן, זה טוב.

444
00:17:50,137 --> 00:17:52,972
אה, הזקן שלך,
אוי, אלוהים אדירים.

445
00:17:53,140 --> 00:17:55,475
אה, כן.

446
00:17:55,575 --> 00:17:57,177
אה.

447
00:17:57,310 --> 00:17:58,945
מתוק כמו סוכריות.

448
00:17:59,045 --> 00:18:01,814
אני אוכל קש חמוץ
כמו כל יום.

449
00:18:01,948 --> 00:18:04,417
אֲבַטִיחַ?

450
00:18:10,723 --> 00:18:11,958
אתה מתוק
כמו סוכריות.

451
00:18:12,058 --> 00:18:14,161
לא, אתה כן.

452
00:18:14,294 --> 00:18:16,529
אתה.
אני מה?

453
00:18:16,629 --> 00:18:17,997
אתה מתוק--

454
00:18:18,165 --> 00:18:19,366
חכה, חכה.

455
00:18:19,466 --> 00:18:22,169
אולי אתה יכול,
אממ, סתם--

456
00:18:22,235 --> 00:18:23,970
אני לא רוצה לעשות, כמו,
דבר מעגל מלא.

457
00:18:24,070 --> 00:18:26,639
אה, בסדר, בסדר.

458
00:18:30,910 --> 00:18:32,212
היי, אחי.
היי.

459
00:18:32,312 --> 00:18:33,746
מקלחת הכל סט,
אתה מוכן ללכת?

460
00:18:33,846 --> 00:18:35,182
כן, מדהים.

461
00:18:35,215 --> 00:18:37,250
אני מרגיש כל כך גס.

462
00:18:37,350 --> 00:18:38,751
לא ממך, רק מ
הבר וה---

463
00:18:38,851 --> 00:18:41,688
היי, שתוק.

464
00:18:41,788 --> 00:18:44,524
אני אוהבת בנות מסריחות.

465
00:18:44,624 --> 00:18:47,660
(הֵאָנְחוּת)

466
00:18:58,471 --> 00:19:00,440
אוי, אלוהים אדירים.
אוי, אלוהים אדירים!

467
00:19:00,540 --> 00:19:03,543
מה אתה עושה?
(צורח)

468
00:19:03,676 --> 00:19:05,778
מה אתה עושה?
חבר'ה, חבר'ה.

469
00:19:05,912 --> 00:19:08,215
זה פשוט מצחיק
יָד הַמִקרֶה.

470
00:19:08,315 --> 00:19:10,116
אני יודע, אולי אנחנו צריכים
פשוט לך עם זה.

471
00:19:10,250 --> 00:19:12,219
אה, אלוהים!
לא, אנחנו לא
הולך עם זה.

472
00:19:12,319 --> 00:19:13,753
אתה מוצץ!
אתה צוחק עלי!

473
00:19:13,886 --> 00:19:16,723
אתה התחת!
מְשׁוּגָע.

474
00:19:20,227 --> 00:19:22,462
כמובן שאתה לא
אמור לחזור הביתה עם תקליטנים.

475
00:19:22,595 --> 00:19:23,730
OW!
או שותפים לחדר.

476
00:19:23,863 --> 00:19:24,997
יש לך את השיער שלי,
יש לך את השיער שלי.

477
00:19:25,097 --> 00:19:27,133
אל תקרע את זה, אני עדיין
רוצה להחזיר את זה.

478
00:19:27,267 --> 00:19:29,236
אה, טוב,
ובכן, טוב.

479
00:19:29,336 --> 00:19:31,238
מה קורה כאן?

480
00:19:31,338 --> 00:19:34,241
אתה יכול לזרוק
על כמה הזעות?

481
00:19:36,443 --> 00:19:37,677
זה מטורף.

482
00:19:37,777 --> 00:19:39,946
כלומר, אולי אני צריך פשוט
עשה J-Date או משהו כזה.

483
00:19:40,046 --> 00:19:41,080
פשוט, כמו, אתה
לא יכול לפגוש אנשים

484
00:19:41,248 --> 00:19:42,449
ופשוט ללכת
הביתה איתם.

485
00:19:42,549 --> 00:19:44,150
... תהרוג אותנו.

486
00:19:44,284 --> 00:19:46,619
תחזיקו שנייה,
יש מעלית?

487
00:19:46,786 --> 00:19:48,555
אתם גרמת לנו ללכת
עלייה שמונה טיסות מדרגות,

488
00:19:48,688 --> 00:19:51,724
אתה חולה (דופק)!

489
00:19:51,824 --> 00:19:53,993
לִברוֹחַ!

490
00:19:54,093 --> 00:19:56,663
(Abbi)
(Bleep) מוזר.

491
00:19:56,763 --> 00:19:58,331
היינו כל כך קרובים.
אני יודע.

492
00:19:58,431 --> 00:20:00,066
אוף.
אתה יודע מה,
אם כי?

493
00:20:00,166 --> 00:20:02,635
שלוש מתוך 12 עדיין
מספר מכובד.

494
00:20:02,769 --> 00:20:03,903
אני שמח עם זה.

495
00:20:06,072 --> 00:20:09,075
המשרד בשש שעות.

496
00:20:09,208 --> 00:20:11,110
איזה בזבוז.

497
00:20:11,210 --> 00:20:13,413
תודה רבה,
הליברטון.

498
00:20:13,546 --> 00:20:15,315
מה יש להליברטון
לעשות עם העבודה שלך?

499
00:20:15,415 --> 00:20:16,883
אני-- אני לא יודע.

500
00:20:17,016 --> 00:20:18,485
אני לא יודע.
בְּסֵדֶר.

501
00:20:18,585 --> 00:20:20,052
אני פשוט מעוצבן, אחי.

502
00:20:20,152 --> 00:20:22,322
אני מעוצבן למרות שחבר'ה, כאילו,
חשבתי שהם צריכים להערים עלינו.

503
00:20:22,455 --> 00:20:24,391
מוּסכָּם.
אתה יודע, עם פעמונים
ושריקות.

504
00:20:24,524 --> 00:20:26,058
בינתיים, אם הם היו עושים זאת
פשוט היה ישיר,

505
00:20:26,192 --> 00:20:27,860
היינו היינו
למטה ופתוח-ראש-

506
00:20:27,960 --> 00:20:29,329
לא
היו למטה.

507
00:20:29,429 --> 00:20:30,963
לא היה לי
עשה את זה.

508
00:20:31,097 --> 00:20:33,433
אני מתכוון לאורגיה ב
דרך לא מינית.

509
00:20:33,566 --> 00:20:35,468
רק בשביל, כמו, הקשת
דה טריומפה, זהו.

510
00:20:35,602 --> 00:20:37,504
מה זה
Arc de triomphe?

511
00:20:37,604 --> 00:20:40,607
זה כששני גמלים יורדים
אנחנו, ככה אני מדמיין את זה.

512
00:20:40,707 --> 00:20:45,278
והם ישבנים אל התחת ו
ואז אתה ואני עושים ידיים של אופרה.

513
00:20:46,979 --> 00:20:48,881
אה, אני מבין, אני מבין עכשיו.

514
00:20:49,015 --> 00:20:50,417
לחלוטין לא מינית.

515
00:20:50,517 --> 00:20:52,519
אנחנו פשוט בוהים ב
אחד את השני, נכון?

516
00:20:52,619 --> 00:20:54,354
כשהגברים יורדים
אותנו בו זמנית?

517
00:20:54,454 --> 00:20:56,155
כן, בדיוק.
אז אנחנו מכינים
הרבה קשר עין.

518
00:20:56,323 --> 00:20:58,558
בדיוק, זה כמו
דבר פמיניזם.
כן, כן, כן.

519
00:20:58,658 --> 00:21:01,661
אני סרקסטי.
אה, כן.

520
00:21:09,702 --> 00:21:11,338
* המלך קונג לא
לא היה לי שום דבר *

521
00:21:11,471 --> 00:21:12,605
* אני גורילה

522
00:21:12,739 --> 00:21:14,574
* קח את זה הביתה חזק
בנות על הקו שלי *

523
00:21:14,707 --> 00:21:16,443
* אומר אתה יכול
קח אותי הביתה הערב *

524
00:21:16,576 --> 00:21:17,710
* כי אני שומר
הקהל מתנדנד *

525
00:21:17,844 --> 00:21:19,178
* בכל פעם
אני במיקרופון *

526
00:21:19,346 --> 00:21:20,580
* אני יוצא
העולם הזה *

527
00:21:20,680 --> 00:21:22,214
* מחוץ לתודעה
מחוץ לטווח הראייה *